Pokorny's dictionary : Query result

Number: 1929

Root: (su̯el-3), su̯ol-, sul-

English meaning: foot sole; ground

German meaning: `Fußsohle, auch Grundlage, Unterstes'

Material: Lat. solea `Schnürsohle, Sandale'; solum `Boden, Grund und Boden, Grundfläche, Fußsohle';

mir. fol. i. bond `Grundlage, Fußsohle', Akk. Sg. folaig, Nom. Pl. solaig, Dat. Pl. air. soilgib;

schwundstufig gr. ὑλία (Hes.) `Sohle'.

References: WP. II 552, WH. II 554 f.

Pages: 1046

PIE database: PIE database

Number: 1930

Root: su̯el-4

German meaning: `Balken'

See also: s. oben S. 898 f. unter sel-2.

Pages: 1046

Number: 1931

Root: su̯e-lo-, su̯elii̯o(n)-

English meaning: a k. of relation

German meaning: `Schwäger, die Schwestern zu Frauen haben'

Material: Gr. ἀέλιοι (ἀ- cop., vgl. ahd. ge- in ge-swīo `Schwestermann': swīo), αἴλιοι, εἰλίονες (für zu erwartendes *ἑλίονες) ds. (Hes., Poll.);

aisl. svilar Pl. ds., Sg. svili `Schwager';

zum Reflexivum *se, seu̯e-.

References: WP. II 533, Specht Ursprung 166, Frisk 24.

Pages: 1046

PIE database: PIE database

Number: 1932

Root: su̯elplo-s

English meaning: sulphur

German meaning: `Schwefel'

Material: Got. swibls, ags. swefl, ahd. swebal `Schwefel' = lat. sulpur ds. (*su̯elplo-s); germ. dissim. zu *swe[l]fla-, *swe[l]ƀla-.

References: WP. II 533, WH. II 628; volksetymologisch beeinflußt von su̯el-2.

Pages: 1046

PIE database: PIE database

Number: 1933

Root: su̯em-

English meaning: to move; to swim

German meaning: `sich bewegen', im Germ. meist `schwimmen'

Material: Air. to-senn- `verfolgen' (*su̯em-d-ne-), Verbalnomen tofunn, wohl zu:

norw. svamla `phantasieren', svamra `umherirren, schwärmen'; aisl. svim(m)a, symja (Prät. svamm summum und svam svǭmum) `schwimmen', ahd. as. ags. swimman ds.; Kaus. mhd. swemmen `schwimmen lassen', nhd. schwemmen; afries. swammia, mhd. swamen `schwimmen', isl. norw. svamla, sumla `plätschern', got. swumsl n. `Teich'; aisl. sund n. `das Schwimmen; Meerenge, Sund' (d. i. `*noch überschwimmbar'), syndr `schwimmfähig', ags. sund n. `Schwimmfähigkeit', poet. `See, Wasser', mnd. sunt (-d-) `Meerenge' (nhd. Sund); anders über nhd. Sund Kluge-Gotze¹⁶ 780.

References: WP. II 524.

Pages: 1046

PIE database: PIE database

Number: 1934

Root: su̯en-

English meaning: to sound

German meaning: `tönen, schallen'

Derivatives: su̯ono-s `Ton, Schall'

Material: Ai. svánati (sekundär ásvanīt) `tönt, schallt' (= lat. sonit), -svanaḥ- n. `Geräusch', svaná- m. `Ton, Schall' (= lat. sonus), svāná- `rauschend'; av. *x ̌anat̃-čaxra- `einer, des Räder sausen'; lat. sonō, -āre, -ui, -itum alat. sonere (*su̯énō) `tönen, schallen, klingen, rauschen', sonus (*su̯onos `Schall'; air. son `Laut' lat. Lw.); wahrscheinlich air. senn-, Prät. sephainn `sonāre, spielen (ein Instrument)', das nn wohl nach to-senn- `verfolgen', das (aus *su̯em-d-ne- entstanden) zur Wz. su̯em- gehört; air. senim (d. i. seinm) `das Spielen, Tönen'; ags. swinsian `singen, Musik machen', swinn `Musik, Gesang'; auch ahd. ags. swan `Schwan', aisl. svanr `männlicher Schwan';

ob sen- neben su̯en- in lett. sanēt, senēt `summen', ir. sanas `Flüstern', cymr. hanes `history' eig. `*rumor'?

References: WP. II 524 f., WH. II 559 f.

Pages: 1046-1047

PIE database: PIE database